Logos Multilingual Portal

Select Language



Stanislaw Jerzy Lec (1909 - 1966)



Polish satirist, poet, aphorist. He belonged to poetry of the "second" postwar period which was noted for the expression of philosophical thought.
Stanislaw Jerzy Lec was a satirical poet noted for skeptical philosophical aphorisms in Mysli nieuczesane (published in series from 1957 with the title of "Unkempt Thoughts").






ankaŭ la analfabeteco de la aliaj igas la verkadon malfacila
ĉiuj dioj estis senmortaj
estu altruista, respektu egoismon de aliuloj
homoj havas malrapidajn refleksojn; ĝenerale ili komprenas nur en postaj generacioj
ideoj estas kiel puloj, ili saltas de unu al la alia, sed ili ne pikas ĉiujn
kiam vi detruas monumentojn, antaŭgardu la piedestalojn. Ili povas ankoraŭ utili
kiam vi saltas pro ĝuo, prizorgu ke neniu forprenas grundon sub viaj piedoj
kiu scias kion malkovus Kolombo se Ameriko ne troviĝintus en la vojo
la amo por la patrujo ne konas alies landlimojn
la leporo ŝatas polenton. Tion diras la kuiristo
la unua simptomo de la morto estas nasko
li hisis sian standardon alten ... por ne nepre rigardi ĝin
lia konscienco estis pura; fakte li neniam uzis ĝin
malfacilas rekoni kiu sekvas la fluon spontane
meditu, antaŭ ol pensi
ne kriu petante helpon nokten. Vi povus ekveki najbarojn
ne permesu trudon de libereco de esprimado antaŭ ol havi liberecon de pensado
ni ĉiuj estas egalaj antaŭ la leĝo sed ne antaŭ tiuj komisiataj por apliki ĝin
ofte oni riproĉas al literaturo helpi malliberulojn fuĝi el realeco
por esti si mem oni bezonas esti iu
verkisto, kiu ne esploras profundaĵojn, ĉiam flosos
virkoko kokerikas eĉ la matenon de la tago, dum kiu li finiĝas en kuirpoton
vivo ŝtelas troon da tempo al homoj